«V.R. de N.P. y S. de la Pasión. se V en su Cap. en el Claustro del R.Conv. de Nra Sª de la Merced Casa grande de esta Ciu. de Sevilla. Lo dibujó y abrio por su devocióm Pedro Tortolero, Hermano de la cofradía de dho. Sr. a quien lo dedica Rendido – 1747».
Pedro Tortolero fue uno de los más importantes grabadores de la Sevilla del XVIII. Es por todos conocida su Entrada de Felipe V en Sevilla en 1729. Este grabado es la más antigua representación de la imagen de Jesús de la Pasión que conservamos.
Tal como me informa Juan Carlos Martínez Amores, el grabado fue retocado posteriormente por Diego de San Román y Codina como se puede leer al pie del mismo («Nuevamente por Codina»). Por otro lado, Tortolero realizó otra versión de este grabado para representar al Nazareno de la Cofradía de Arriba de Antequera (imagen de la izquierda)- Emplea la misma composición, variando solamente en detalles como la cruz del cristo y la heráldica.
En el número 566 (año 2006) del Boletín de las Cofradías de Sevilla, con el título «Acerca de un grabado de Pedro Tortolero para Jesús de la Pasión», está el trabajo de Juan Carlos Martínez sobre este tema.
El supuesto grabado de Antequera es un dibujo moderno, un falso histórico, basado en el grabado de Pasión. Entre otras cosas lleva una cruz de plata que no se hizo hasta finales del XIX.